1
00:00:06,138 --> 00:00:08,741
"أفضل الأصدقاء الخارقين"

2
00:00:36,143 --> 00:00:37,565
حسناً، كارول،
ضع البطاقة التي اخترتها

3
00:00:37,636 --> 00:00:40,239
العودة إلى سطح السفينة
لذلك لا أستطيع رؤيته.

4
00:00:40,274 --> 00:00:41,140
ماذا يحدث هنا؟

5
00:00:41,220 --> 00:00:43,658
هذا الزميل، ديفيد بلين،
إنه يقوم بخدع سحرية.

6
00:00:43,728 --> 00:00:45,052
مهلا، أين وصلت
هذا الآيس كريم؟

7
00:00:45,053 --> 00:00:46,788
حسنًا، احتفظ بهذه البطاقة الآن
يصل إلى الحشد.

8
00:00:47,222 --> 00:00:48,090
هل كانت تلك البطاقة
اخترت؟

9
00:00:48,125 --> 00:00:48,957
لا، أنا آسف،

10
00:00:49,391 --> 00:00:50,475
اخترت
اربعة القلوب.

11
00:00:50,510 --> 00:00:52,427
أربعة قلوب، حقا؟
انظر مرة أخرى.

12
00:00:52,462 --> 00:00:53,694
آه!

13
00:00:53,729 --> 00:00:55,429
قف!

14
00:00:55,464 --> 00:00:57,566
- هذا رائع يا صاح.
- من هذا الأحمق؟

15
00:00:57,601 --> 00:00:59,802
إنه ساحر يدعى ديفيد بلين،
المتأنق، انه ركلات الحمار.

16
00:00:59,836 --> 00:01:01,103
أين يا رفاق
الحصول على هذا الآيس كريم؟

17
00:01:01,138 --> 00:01:02,404
سيدي، هل يمكنك ذلك؟
تعال هنا؟

18
00:01:02,838 --> 00:01:04,515
الآن، ما أريدك
للقيام به، السيد.-

19
00:01:04,550 --> 00:01:05,332
كيرن.

20
00:01:05,367 --> 00:01:07,609
سيد كيرن، أريدك أن تفعل ذلك
مجرد التفكير في البطاقة.

21
00:01:07,644 --> 00:01:10,475
اختر أي بطاقة و
صورها في عقلك.

22
00:01:10,510 --> 00:01:11,478
تمام.

23
00:01:11,513 --> 00:01:13,682
حسنًا، فقط فكر
حول بطاقتك.

24
00:01:14,457 --> 00:01:15,957
حسنا، انظر إلي.

25
00:01:17,472 --> 00:01:18,519
انظر إليَّ.

26
00:01:19,755 --> 00:01:20,911
انظر إليَّ.

27
00:01:21,056 --> 00:01:22,357
حسنًا، وصل الآن
حتى مؤخرتك.

28
00:01:22,791 --> 00:01:23,623
هاه؟

29
00:01:23,658 --> 00:01:24,721
هيا،
تصل إلى مؤخرتك.

30
00:01:26,873 --> 00:01:28,873
- لا أشعر بأي شيء.
- أعمق.

31
00:01:28,908 --> 00:01:30,599
أنا لا أشعر-

32
00:01:31,032 --> 00:01:32,733
انتظر، انتظر.

33
00:01:33,529 --> 00:01:34,503
هل كانت تلك البطاقة
اخترت؟

34
00:01:34,538 --> 00:01:36,241
نعم يا إلهي!

35
00:01:36,276 --> 00:01:38,558
- أوه هو!
- واو، هذا رائع.

36
00:01:38,593 --> 00:01:40,142
- كيف يفعل ذلك؟
- شكرًا لك.

37
00:01:40,175 --> 00:01:42,557
لقد كنت مسافرا من
مدينة إلى مدينة لفترة طويلة.

38
00:01:42,592 --> 00:01:44,010
لقد بدأت
تماما التالية

39
00:01:44,045 --> 00:01:48,373
في الغالب بسبب
خدعة التحليق الخاصة بي. يشاهد.

40
00:01:52,721 --> 00:01:55,288
- قف!
- مستحيل!

41
00:01:55,323 --> 00:01:57,843
اللعنة، ذلك الرجل هو
أروع رجل في الكون.

42
00:01:57,878 --> 00:01:59,169
كتيب، كتيب!

43
00:01:59,204 --> 00:02:00,302
إليكم يا أطفال،
خذ كتيبًا.

44
00:02:00,564 --> 00:02:02,050
"ورشة ديفيد بلين."

45
00:02:02,085 --> 00:02:04,432
"تعلم كل شيء عن ديفيد بلين
في مركز السحر."

46
00:02:04,467 --> 00:02:05,411
المتأنق، علينا أن نذهب.

47
00:02:05,412 --> 00:02:07,521
نعم، ربما يعلمونك
كيفية القيام بالخدع السحرية!

48
00:02:09,638 --> 00:02:10,939
أهلا بالجميع.

49
00:02:10,974 --> 00:02:12,205
اسمي ستيفن،

50
00:02:12,240 --> 00:02:14,374
ولقد كنت عالم بلينيتولوجي
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.

51
00:02:14,409 --> 00:02:17,507
لذلك عندما أدى ديفيد بلين
معجزاته في الشارع،

52
00:02:17,542 --> 00:02:19,092
ما الذي حركك أكثر؟

53
00:02:19,216 --> 00:02:20,447
معجزاته؟

54
00:02:20,482 --> 00:02:23,952
أوه نعم، كما ترى، ديفيد بلين
هو أكثر بكثير من مجرد ساحر.

55
00:02:23,987 --> 00:02:26,518
فهو عالم، صاحب رؤية،
قائد.

56
00:02:26,553 --> 00:02:28,043
متى سنفعل
تعلم الخدع السحرية؟

57
00:02:28,078 --> 00:02:28,604
نعم.

58
00:02:28,723 --> 00:02:30,171
أوه، لقد حصلت على خدعة
لتتعلم.

59
00:02:30,458 --> 00:02:33,061
أستطيع أن أظهر لك كيفية صنع
تظهر نفسك الحقيقية.

60
00:02:33,096 --> 00:02:34,761
اسمحوا لي أن أسألكم جميعا
شيئا.

61
00:02:34,796 --> 00:02:37,568
هل تعتبرون أنفسكم
لتكون سعيدا؟

62
00:02:38,301 --> 00:02:40,172
لا أعتقد
أنا سعيد جدا.

63
00:02:40,207 --> 00:02:42,641
أنا دائما تغفو ل
صوت صرخاتي.

64
00:02:44,095 --> 00:02:44,915
يمين.

65
00:02:44,950 --> 00:02:46,473
ترى السبب
أنت-

66
00:02:46,508 --> 00:02:48,243
وبعد ذلك أحصل دائمًا
استيقظت في الصباح

67
00:02:48,278 --> 00:02:49,922
بصوت
صرخاتي الخاصة.

68
00:02:50,013 --> 00:02:51,042
هل تعتقد
انا غير سعيد؟

69
00:02:51,713 --> 00:02:54,281
النقطة هي،
أنه يمكنك أن تكون سعيدا.

70
00:02:54,316 --> 00:02:56,654
ترى، أصدقائك و
لقد برمجك والداك

71
00:02:56,689 --> 00:02:59,067
بطريقة تجعلك تشعر
معزولة وحيدة.

72
00:02:59,087 --> 00:03:03,223
كم مرة شعرت
كأن لا أحد يعرف حقيقتك؟

73
00:03:03,894 --> 00:03:05,692
أنت لست سعيدا حقا.

74
00:03:05,727 --> 00:03:06,860
أنا لست سعيدا حقا.

75
00:03:06,895 --> 00:03:09,029
إمكاناتك لم تفعل ذلك
حتى تم التوصل إليها.

76
00:03:09,064 --> 00:03:11,089
إمكاناتي لم تفعل ذلك
حتى تم التوصل إليها.

77
00:03:11,124 --> 00:03:13,125
إذا نظرت من خلال
كتاب ديفيد بلين المذهل،

78
00:03:13,160 --> 00:03:14,668
ستجد الكثير من
إجابات الحياة.

79
00:03:14,703 --> 00:03:16,489
دعونا نقرأ بعضا من الكتاب
معا، هل نفعل؟

80
00:03:16,524 --> 00:03:18,459
ثم علينا أن نكون في
نادي ديفيد بلين السري؟

81
00:03:18,494 --> 00:03:20,417
- هذا صحيح.
- رائع.

82
00:03:21,710 --> 00:03:23,853
آيك، تناول طعامك
أسماك جيفيلت.

83
00:03:23,888 --> 00:03:24,246
لا.

84
00:03:24,679 --> 00:03:26,132
أمي، أمي،
لقد اكتشفت كل شيء

85
00:03:26,167 --> 00:03:27,716
هذا الساحر الجديد العظيم
اسمه ديفيد بلين.

86
00:03:27,751 --> 00:03:29,812
هذا لطيف كايل،
آيك، تناول الطعام!

87
00:03:29,847 --> 00:03:30,752
لقد أمضينا فترة ما بعد الظهر كلها

88
00:03:30,787 --> 00:03:32,598
تعلم كيف
نحن لسنا سعداء في الواقع.

89
00:03:32,739 --> 00:03:34,656
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى التعاسة
كنت حتى اليوم.

90
00:03:34,691 --> 00:03:35,957
أعطوني
هذا الكتاب المدرسي للقراءة

91
00:03:35,992 --> 00:03:37,177
وأنا بالفعل
على الفصل الرابع.

92
00:03:37,208 --> 00:03:39,685
حسنا، من الجميل أن أراك كذلك
مهتم بشيء ما، كايل.

93
00:03:39,720 --> 00:03:41,596
آيك، من أجل حب إبراهيم،
سوف تأكل هذا!

94
00:03:41,631 --> 00:03:42,898
لذا، هل يمكنني الذهاب
إلى المعسكر السحري

95
00:03:43,331 --> 00:03:44,651
لتتعلم كيف تصبح
عضو كامل؟

96
00:03:44,668 --> 00:03:47,095
كل الرجال الآخرين يفعلون ذلك.
وسعره 69.95 دولارًا فقط.

97
00:03:47,270 --> 00:03:48,215
المعسكر السحري؟

98
00:03:48,273 --> 00:03:49,871
لا أعلم يا بوبى
اسأل والدك.

99
00:03:49,873 --> 00:03:51,438
آيك، سوف تأكل هذا!

100
00:03:53,742 --> 00:03:57,453
الاستعداد ليتم تطهيرها و
أطلق السحر بداخلك.

101
00:03:57,488 --> 00:03:58,968
أنا مستعد.

102
00:04:00,934 --> 00:04:03,535
هاه، الجيز،
من المؤكد أن الجو بارد هنا.

103
00:04:03,570 --> 00:04:04,439
التالي.

104
00:04:05,020 --> 00:04:07,789
تهانينا،
علماء البلينتولوجيون الشباب.

105
00:04:07,824 --> 00:04:09,756
من هذا اليوم،
أنت نظيف.

106
00:04:09,791 --> 00:04:12,437
الآن، لدينا
عمل مهم جدا للقيام به.

107
00:04:12,472 --> 00:04:14,805
ديفيد بلين سوف يفعل ذلك
تقديم عرض سحري كبير

108
00:04:14,840 --> 00:04:16,110
في دنفر ليلة الغد.

109
00:04:16,145 --> 00:04:18,900
أين سيأكل
رأسه.

110
00:04:18,935 --> 00:04:19,768
رائع!

111
00:04:20,201 --> 00:04:22,158
لذا فالأمر متروك لكل ما هو جديد
علماء البلينيتولوجيين

112
00:04:22,229 --> 00:04:24,177
للحصول على أكبر عدد ممكن من الناس
هناك ما تستطيع.

113
00:04:24,212 --> 00:04:26,617
من يحصل على أكبر عدد من الناس
ليأتي، ويحصل على الجائزة.

114
00:04:27,142 --> 00:04:30,178
كايل، لقد بدأت بالتفكير
أن هذه فكرة سيئة حقا.

115
00:04:30,213 --> 00:04:31,479
مهلا، أنا لست كايل،
أنا الزبدة.

116
00:04:31,514 --> 00:04:33,281
- اعتقدت أنك كايل.
- لا، أنا ستان.

117
00:04:33,282 --> 00:04:34,082
أنت ستان؟
أين كيني؟

118
00:04:34,516 --> 00:04:35,782
من أنت؟
أنا كايل.

119
00:04:35,817 --> 00:04:37,536
هيه هيه، خمن من
أنا يا رفاق.

120
00:04:37,986 --> 00:04:39,945
كايل، أعتقد أنه قد يكون لدينا
حصلت في شيء سيء هنا.

121
00:04:39,980 --> 00:04:40,553
ماذا تقصد؟

122
00:04:40,588 --> 00:04:41,890
نحن نتعلم
جميع أنواع الأشياء الرائعة.

123
00:04:41,925 --> 00:04:42,680
انظر إلينا يا صاح.

124
00:04:42,681 --> 00:04:44,417
هؤلاء الناس يحاولون
لتغييرنا بطريقة أو بأخرى.

125
00:04:44,527 --> 00:04:45,482
أعتقد أن الوقت قد حان
ذهبنا إلى المنزل.

126
00:04:45,483 --> 00:04:47,750
لكن ديفيد بلين سوف يفعل
المزيد من المعجزات في دنفر غدا.

127
00:04:47,751 --> 00:04:49,000
لا أهتم،
سأغادر!

128
00:04:52,300 --> 00:04:54,528
- اعذرني.
- إلى أين أنت ذاهب؟

129
00:04:54,563 --> 00:04:55,302
انا ذاهب للمنزل.

130
00:04:55,337 --> 00:04:57,216
أنت لا تريد
للذهاب إلى المنزل.

131
00:04:57,251 --> 00:04:58,807
لقد قلت أننا أحرار في ذلك
نغادر متى نشاء.

132
00:04:58,842 --> 00:04:59,674
أنت.

133
00:05:00,108 --> 00:05:02,210
- ابتعد عن الطريق.
- أنا لست في طريقك.

134
00:05:02,312 --> 00:05:03,144
أنت.

135
00:05:03,578 --> 00:05:05,313
هل أنت غير راض عن
تعاليم الكنيسة؟

136
00:05:05,348 --> 00:05:07,013
دعونا نتحدث فقط عن ذلك.

137
00:05:07,048 --> 00:05:09,182
لا أريد أن أتحدث عن ذلك،
أريد فقط أن أغادر.

138
00:05:09,217 --> 00:05:12,253
لماذا لا نذهب إلى الخلف
غرفة للثانية والحديث،

139
00:05:12,288 --> 00:05:13,591
ثم يمكنك المغادرة.

140
00:05:13,626 --> 00:05:15,290
هذا جيد،
لقد غيرت رأيي.

141
00:05:15,325 --> 00:05:18,326
- سأبقى.
- هذه أخبار عظيمة.

142
00:05:21,796 --> 00:05:22,634
حسنًا، كل شيء واضح.

143
00:05:22,698 --> 00:05:24,266
- ماذا نفعل؟
- نحن نخرج من هنا.

144
00:05:24,338 --> 00:05:25,716
هذا الأمر برمته قد
خرجت عن نطاق السيطرة.

145
00:05:25,717 --> 00:05:27,294
قف، قف،
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

146
00:05:27,470 --> 00:05:28,817
هيا كايل ،
هذا غبي.

147
00:05:28,852 --> 00:05:29,604
هذا ليس غبيًا يا ستان.

148
00:05:30,038 --> 00:05:31,877
لمرة واحدة في حياتي أشعر
وكأنني جزء من شيء ما.

149
00:05:31,912 --> 00:05:32,611
جزء من ماذا؟

150
00:05:32,671 --> 00:05:34,586
بعض السحرة المثليين
خطة حياة مجنونة؟

151
00:05:34,621 --> 00:05:36,943
لا تدعو السيد بلين بـ "الشاذ"
إنه رجل رائع.

152
00:05:36,978 --> 00:05:38,501
لا، لقد أقنعوك فقط
أنه رجل لامع!

153
00:05:38,562 --> 00:05:40,037
- دعنا نذهب!
- لن أذهب إلى أي مكان.

154
00:05:40,072 --> 00:05:41,316
اللعنة عليه،
أنا لن أذهب معك!

155
00:05:41,351 --> 00:05:42,130
أريد البقاء هنا!

156
00:05:42,183 --> 00:05:43,489
هاه؟ اعتقدت أنك
أراد أن يغادر.

157
00:05:43,520 --> 00:05:45,040
- أوه انتظر، من أنا مرة أخرى؟
- أنت ستان.

158
00:05:45,122 --> 00:05:46,979
أوه نعم. اللعنة عليك،
انتظر ثانية.

159
00:05:48,256 --> 00:05:49,557
حسنًا، انظر الآن يا صديقي،
سأخرج من هنا.

160
00:05:49,991 --> 00:05:51,292
وأنت حمار غبي
إذا كنت لا تأتي معي.

161
00:05:51,327 --> 00:05:53,204
ثم أعتقد
أنا غبية.

162
00:05:56,064 --> 00:05:57,330
كايل، من فضلك.

163
00:05:57,365 --> 00:05:59,972
أنت-أنت
أفضل صديق لي.

164
00:06:01,261 --> 00:06:03,438
حسنا، هذا ما
أنا أؤمن الآن يا ستان

165
00:06:03,473 --> 00:06:05,138
وإذا لم تتمكن من ذلك
احترم ذلك،

166
00:06:05,173 --> 00:06:07,737
ثم أعتقد أننا لسنا كذلك
أفضل الأصدقاء بعد الآن.

167
00:06:19,741 --> 00:06:20,434
مرحبا سيدتي.

168
00:06:20,469 --> 00:06:22,108
اسمي كايل
وهذا كارتمان.

169
00:06:22,143 --> 00:06:24,092
نود أن نشارك اهتماماتنا
في ديفيد بلين معك.

170
00:06:24,127 --> 00:06:27,559
أوه، زوجي حذرني
عنك "بلين-إياكس".

171
00:06:27,594 --> 00:06:29,487
أنا آسف،
لكني كاثوليكي.

172
00:06:29,522 --> 00:06:32,505
لا يهم، سيدتي.
علم البلينتولوجي متاح للجميع.

173
00:06:32,540 --> 00:06:34,069
هناك علماء بلينتولوجيون
من هم الكاثوليك والبوذيون،

174
00:06:34,104 --> 00:06:36,184
لماذا، حتى كايل هنا
هو يهودي ملعون.

175
00:06:36,219 --> 00:06:37,070
هذا صحيح.

176
00:06:37,105 --> 00:06:40,408
- إذن أنت لست طائفة؟
- عبادة، لا.

177
00:06:40,443 --> 00:06:42,529
ديفيد بلين
هو شخص حقيقي.

178
00:06:42,564 --> 00:06:44,766
ربما تكون قد رأيته
عروض تلفزيونية خاصة على قناة ABC.

179
00:06:44,816 --> 00:06:45,635
كما كتب كتابا

180
00:06:45,715 --> 00:06:46,950
ونود
لمشاركتها معك.

181
00:06:46,985 --> 00:06:48,685
حسنًا، حسنًا،
ادخل.

182
00:06:48,720 --> 00:06:49,897
حسنا.

183
00:06:49,986 --> 00:06:52,120
وإذا نظرت هنا،
يمكنك أن ترى كيف ديفيد بلين

184
00:06:52,155 --> 00:06:54,300
قامت بمعجزة الوجود
مجمدة في الجليد في تايمز سكوير.

185
00:06:54,359 --> 00:06:57,356
سيدتي، هل تساءلت يوما
ما هي خطة ديفيد بلين بالنسبة لك؟

186
00:06:57,357 --> 00:06:58,258
لا، ليس حقا.

187
00:06:58,347 --> 00:06:59,528
مهلا، ترى،
هذا مثير للاهتمام،

188
00:06:59,563 --> 00:07:02,097
لأنني ممتن جدا ل
كتاب ديفيد بلين.

189
00:07:02,132 --> 00:07:04,597
وأنا ممتن جدًا لأنه أظهر
لي الطريق إلى السعادة الحقيقية.

190
00:07:04,598 --> 00:07:06,434
لكن أعتقد
حول خطته في كثير من الأحيان-

191
00:07:06,469 --> 00:07:08,938
يقوم ديفيد بلين بأداء كبير
في دنفر ليلة الغد.

192
00:07:08,973 --> 00:07:10,807
نحن على يقين من سحره
سوف ترفيه وأذهل لك.

193
00:07:10,808 --> 00:07:11,982
هو ذاهب لتناول الطعام
رأسه.

194
00:07:12,092 --> 00:07:13,619
كم عدد التذاكر
هل يمكننا أن نضعك في الأسفل؟

195
00:07:13,878 --> 00:07:14,797
أوه، لا أستطيع الذهاب.

196
00:07:14,798 --> 00:07:16,765
أوه، هيا، وسوف
تجعلك شخصا سعيدا.

197
00:07:16,915 --> 00:07:18,496
- أنا سعيد.
- لا، أنت لست كذلك.

198
00:07:18,531 --> 00:07:19,901
- نعم أنا.
- لا، أنت لست كذلك.

199
00:07:19,936 --> 00:07:21,217
- أنا حقا.
- لا، أنت لست كذلك.

200
00:07:21,252 --> 00:07:22,525
- ولكن أنا.
- لا، أنت لست كذلك.

201
00:07:22,576 --> 00:07:24,247
- حسنًا، تذكرتان.
- عظيم!

202
00:07:24,387 --> 00:07:25,954
هذا 15 شخصا
علينا أن نتفق

203
00:07:25,989 --> 00:07:27,507
ليأتي لرؤية ديفيد بلين
أداء في دنفر.

204
00:07:27,542 --> 00:07:29,509
نعم أخي كايل
لكن عملنا لم ينته بعد.

205
00:07:29,544 --> 00:07:31,065
لا يزال يتعين علينا تجنيد
عشرة أعضاء آخرين من الجمهور

206
00:07:31,100 --> 00:07:32,026
من أجل الحصول على
الجائزة.

207
00:07:32,061 --> 00:07:33,363
أعتقد أننا إذا حاولنا
حي كيني,

208
00:07:33,398 --> 00:07:34,281
قد نجد ذلك-

209
00:07:35,965 --> 00:07:38,001
تعال أخي كايل
ليس لدينا وقت له.

210
00:07:52,882 --> 00:07:54,158
آه!

211
00:07:54,184 --> 00:07:57,289
من الأفضل أن تراقب نفسك
في المرة القادمة أيها المتخلى!

212
00:08:00,256 --> 00:08:01,757
مرحبًا يا يسوع، هذا أنا.

213
00:08:01,792 --> 00:08:02,559
- ستان مارش.
- ستان مارش.

214
00:08:02,594 --> 00:08:04,496
طبعا انا اعرفك
طفلي ادخل

215
00:08:04,629 --> 00:08:06,071
هذا الرجل يتجول،
القيام بالخدع السحرية

216
00:08:06,122 --> 00:08:07,039
ويقول
إنها معجزات.

217
00:08:07,074 --> 00:08:08,494
يعتقد صديقي كايل
انه رائع تماما.

218
00:08:08,529 --> 00:08:10,764
أنت جيد لجلب هذا
إلى انتباهي، ستان.

219
00:08:10,799 --> 00:08:12,392
الطوائف هي جدا
شيء خطير.

220
00:08:12,402 --> 00:08:14,622
قرأت في الكتاب المقدس ذلك
أنت تصنع المعجزات أيضًا.

221
00:08:14,657 --> 00:08:16,739
إذا كنت تستطيع أن تذهب أمام
هؤلاء الناس واصنعوا معجزاتكم

222
00:08:17,073 --> 00:08:18,879
سوف يرون جميعا ذلك
ديفيد بلين ليس مميزًا جدًا.

223
00:08:18,908 --> 00:08:21,741
المعجزة التي اشتهرت بها
هو تحويل الماء إلى النبيذ.

224
00:08:21,811 --> 00:08:22,834
هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

225
00:08:22,869 --> 00:08:25,363
جيد جدًا،
سأقوم بالمعجزة.

226
00:08:25,398 --> 00:08:27,150
هوذا هنا يمكنك أن ترى
الماء العادي.

227
00:08:27,584 --> 00:08:30,066
واضح ونظيف.
حسنًا، استدر الآن.

228
00:08:31,088 --> 00:08:33,347
بدوره بدوره حولها.

229
00:08:35,391 --> 00:08:37,033
حسنًا، عد الآن إلى الوراء.

230
00:08:38,250 --> 00:08:39,405
إنه الآن النبيذ!

231
00:08:41,021 --> 00:08:41,813
هذا كل شيء؟

232
00:08:41,848 --> 00:08:42,941
هكذا فعلت
تلك الخدعة؟

233
00:08:42,976 --> 00:08:44,032
حسنا، نعم.

234
00:08:44,067 --> 00:08:45,933
هذه الخدعة سيئة يا يسوع.

235
00:08:46,236 --> 00:08:49,478
أوه، أعتقد أنه نجح قليلا
أفضل على الناس قبل 2000 سنة.

236
00:08:49,513 --> 00:08:50,227
المتأنق، لدينا
لفعل شيء ما.

237
00:08:50,276 --> 00:08:52,321
هذا الرجل يؤدي أكثر
معجزات في دنفر الليلة.

238
00:08:52,343 --> 00:08:53,325
سوف يحصل
المزيد من المتابعين

239
00:08:53,360 --> 00:08:54,839
وسيكون من المستحيل
بالنسبة لي لإخراج كايل.

240
00:08:54,840 --> 00:08:55,554
ثم دعونا نذهب.

241
00:08:55,615 --> 00:08:58,055
لكن يا صديقي، لا أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك
تلك المياه العرجاء لخدعة النبيذ.

242
00:08:58,170 --> 00:08:59,164
أوه، لا تقلق.

243
00:08:59,244 --> 00:09:01,321
لدي عدد قليل من أكثر
معجزات في جعبتي.

244
00:09:04,020 --> 00:09:05,660
هذا هو حقا
إقبال جيد.

245
00:09:05,755 --> 00:09:08,510
والآن، أيها السيدات والسادة،
ديفيد بلين!

246
00:09:09,593 --> 00:09:11,162
مرحباً يا أطفالي.

247
00:09:11,795 --> 00:09:14,143
السيدات والسادة،
هل لنا بالصمت من فضلك

248
00:09:14,204 --> 00:09:18,117
كالساحر ديفيد بلين
سوف يأكل الآن رأسه.

249
00:09:30,480 --> 00:09:31,727
المتأنق، بأي حال من الأحوال.

250
00:09:37,854 --> 00:09:39,082
شكرا لكم جميعا.

251
00:09:39,589 --> 00:09:42,093
منظمتنا
ينمو أكبر كل يوم.

252
00:09:42,128 --> 00:09:43,967
قريباً ستفعل الحكومة
حتى أن تعطينا

253
00:09:44,002 --> 00:09:46,481
حالة الإعفاء الضريبي كما
دين حسن النية.

254
00:09:46,516 --> 00:09:46,963
يمسك!

255
00:09:47,397 --> 00:09:48,663
إنه يسوع!

256
00:09:49,555 --> 00:09:50,413
ماذا يفعل هنا؟

257
00:09:50,433 --> 00:09:53,001
أطفالي، لقد حان الوقت
لكي تذهب إلى المنزل

258
00:09:53,036 --> 00:09:55,169
والتوقف عن المتابعة
هذا النبي الكذاب.

259
00:09:55,204 --> 00:09:57,807
يجب أن تستخدم أموالك
والوقت لأشياء أخرى.

260
00:09:57,842 --> 00:09:59,542
هذه بسيطة
الخدع السحرية.

261
00:09:59,976 --> 00:10:00,997
سحره
مثير للاهتمام،

262
00:10:01,088 --> 00:10:02,579
ولكن هل سيضع الطعام
على طاولتك؟

263
00:10:03,012 --> 00:10:05,605
إطعام الجائع-
الآن، هذه معجزة.

264
00:10:06,901 --> 00:10:10,196
هوذا عندي هنا خمسة أرغفة
من الخبز وثلاثة أسماك،

265
00:10:10,231 --> 00:10:12,098
بالتأكيد لا يكفي لإطعامه
هذا الحشد بأكمله.

266
00:10:12,121 --> 00:10:13,474
ولكن الآن، استدر.

267
00:10:16,094 --> 00:10:17,386
التف حوله.

268
00:10:22,532 --> 00:10:23,780
حسنًا،
عد الآن إلى الوراء.

269
00:10:26,869 --> 00:10:28,848
الآن كيف بحق الجحيم
هل فعل ذلك؟

270
00:10:32,508 --> 00:10:34,286
رائع!

271
00:10:34,321 --> 00:10:36,412
سحرك قديم
وعفا عليها الزمن يا يسوع.

272
00:10:36,892 --> 00:10:38,839
- مثلما أنت.
- أوه حقًا؟

273
00:10:39,015 --> 00:10:42,003
ثم ما هو هذا الآس البستوني
تفعل خلف أذنك؟

274
00:10:53,329 --> 00:10:54,630
يسوع المسيح!

275
00:10:54,665 --> 00:10:55,932
إنه أمر لا يصدق.

276
00:10:56,366 --> 00:10:58,066
الديانات القديمة
لقد فشلت لك.

277
00:10:58,101 --> 00:11:02,005
ماذا قدموا سوى
للحرب والفقر والحزن؟

278
00:11:02,040 --> 00:11:05,130
تقدم لك بلينتولوجي
مفتاح أن تعيش حياتك

279
00:11:05,165 --> 00:11:07,210
على أكمل وجه.
هل ستنضم إلينا؟

280
00:11:07,644 --> 00:11:08,910
نعم!

281
00:11:08,945 --> 00:11:10,463
سحره هو
قوي جدًا يا ستانلي.

282
00:11:10,498 --> 00:11:11,981
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

283
00:11:12,415 --> 00:11:13,183
ثم ما هي
سنفعل؟

284
00:11:13,184 --> 00:11:14,590
لا أستطيع
واجهه وحده.

285
00:11:14,680 --> 00:11:16,853
يجب أن نحصل على المساعدة
كل سوبر أفضل الأصدقاء.

286
00:11:17,255 --> 00:11:18,699
بوذا!
بوذا، تعال!

287
00:11:18,700 --> 00:11:19,945
سوبر أفضل الأصدقاء؟

288
00:11:20,006 --> 00:11:21,390
هذا هو بوذا، يسوع،
المضي قدما.

289
00:11:21,459 --> 00:11:22,885
بوذا، يجوز لنا ذلك
لديك مشكلة.

290
00:11:22,947 --> 00:11:25,415
لقد واجهت للتو السحر
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.

291
00:11:25,450 --> 00:11:28,010
سأتصل بالجميع معًا.
تعال بأسرع ما يمكن.

292
00:11:28,031 --> 00:11:30,633
تعال ستانلي،
يجب أن نسافر بعيدًا وطويلًا.

293
00:11:30,668 --> 00:11:31,466
إلى أين؟

294
00:11:31,501 --> 00:11:33,670
المسافات لا يمكن فهمها
للرجل.

295
00:11:34,103 --> 00:11:35,838
نعم، أمسك
من ردائي، ستانلي.

296
00:11:36,272 --> 00:11:37,573
ولا تفتح عينيك.

297
00:11:38,007 --> 00:11:38,648
أنا مستعد.

298
00:11:40,292 --> 00:11:41,670
هل مازلت تحتفظ
عيونك مغلقة؟

299
00:11:41,705 --> 00:11:42,310
نعم.

300
00:11:42,345 --> 00:11:43,851
جيد، أريد
بعض الفول السوداني؟

301
00:11:46,872 --> 00:11:47,908
مبروك يا أختي.

302
00:11:47,943 --> 00:11:50,153
لقد تعلمت الحقيقة النبيلة
وهم الآن عالم بلينيتولوجي.

303
00:11:50,586 --> 00:11:52,385
الجميع!
الجميع يتجمعون حولها.

304
00:11:52,386 --> 00:11:54,563
لدي أخبار عظيمة للجميع
علماء البلينيتولوجيين

305
00:11:54,645 --> 00:11:56,114
ولجديدنا
الأعضاء كذلك.

306
00:11:56,225 --> 00:11:58,916
لقد حصلنا للتو على كلمة
من السيد بلين نفسه.

307
00:11:58,951 --> 00:12:01,431
وقد نفت الحكومة ذلك
طلب كنيستنا

308
00:12:01,466 --> 00:12:05,358
- للحصول على حالة الإعفاء الضريبي!
- لكننا نريد وضع الإعفاء الضريبي.

309
00:12:05,393 --> 00:12:06,888
نعم، لماذا هذا
أخبار جيدة؟

310
00:12:06,988 --> 00:12:07,843
لأن-

311
00:12:07,844 --> 00:12:11,065
لقد رتب السيد بلين ل
جميع أعضاء بلينيتولوجست

312
00:12:11,100 --> 00:12:13,912
من كل مدينة ودولة إلى
مسيرة إلى واشنطن

313
00:12:13,947 --> 00:12:16,274
والمطالبة بحقنا
حالة الإعفاء الضريبي

314
00:12:16,335 --> 00:12:18,781
بارتكاب جريمة انتحار جماعي!

315
00:12:19,215 --> 00:12:20,157
انتحار جماعي؟

316
00:12:20,217 --> 00:12:23,089
لقد قال السيد بلين ذلك من قبل
نقتل أنفسنا في واشنطن،

317
00:12:23,124 --> 00:12:26,569
نحن نضمن الأبدية
السعادة في الآخرة.

318
00:12:28,324 --> 00:12:31,360
جهزوا أغراضكم،
نغادر إلى واشنطن عند الفجر.

319
00:12:31,794 --> 00:12:34,518
هل سمعتم ذلك يا شباب؟
نحن في النهاية سنموت!

320
00:12:40,036 --> 00:12:42,170
حسناً، ستانلي،
يمكنك أن تفتح عينيك الآن.

321
00:12:42,205 --> 00:12:45,043
هذه هي القاعة
أفضل الأصدقاء، ستانلي.

322
00:12:45,059 --> 00:12:47,292
المقر لهؤلاء
الذين يقفون على ما هو صحيح.

323
00:12:49,592 --> 00:12:50,356
عيسى!

324
00:12:50,446 --> 00:12:52,691
لقد عملنا بجد
منذ أن تلقينا نداء الاستغاثة الخاص بك.

325
00:12:52,741 --> 00:12:53,881
من دا طفل؟

326
00:12:53,916 --> 00:12:56,771
ستانلي، أريدك أن تلتقي
بعض من أفضل الأصدقاء.

327
00:12:56,953 --> 00:12:58,653
بوذا، مع القوى
من الخفاء.

328
00:12:58,688 --> 00:13:02,082
محمد نبي المسلمين
مع قوى اللهب.

329
00:13:02,158 --> 00:13:03,863
كريشنا، النظام الغذائي الهندوسي.

330
00:13:03,898 --> 00:13:05,547
جوزيف سميث,
النبي المورمون.

331
00:13:05,582 --> 00:13:06,894
لاو تزو،
مؤسس الطاوية.

332
00:13:06,929 --> 00:13:09,532
والبحار ذو القدرة
للتنفس تحت الماء

333
00:13:09,567 --> 00:13:10,873
والارتباط عقليا
مع الأسماك.

334
00:13:11,102 --> 00:13:11,976
إذن أنت تقصد ذلك
قل لي ذلك

335
00:13:12,105 --> 00:13:14,728
على الرغم من قتال الناس و
يتجادلون حول الأديان المختلفة،

336
00:13:14,763 --> 00:13:16,871
أنتم يا رفاق
جميع الأصدقاء في الواقع؟

337
00:13:16,906 --> 00:13:19,942
أكثر من الأصدقاء، أيها الفتى الصغير،
نحن سوبر أفضل الأصدقاء!

338
00:13:19,977 --> 00:13:22,076
مع الرغبة
للنضال من أجل العدالة.

339
00:13:22,111 --> 00:13:24,649
نحن جميعا نؤمن بالقوة
من الخير على الشر.

340
00:13:24,684 --> 00:13:25,980
باستثناء بوذا،
بالطبع،

341
00:13:26,015 --> 00:13:27,285
انه لا حقا
يؤمن بالشر.

342
00:13:27,785 --> 00:13:29,016
رائع.

343
00:13:29,051 --> 00:13:30,786
يسوع، تعال وانظر
في هذا.

344
00:13:31,537 --> 00:13:32,522
بعد نداء الاستغاثة الخاص بك،

345
00:13:32,955 --> 00:13:35,550
دخلنا ديفيد بلين في
كمبيوتر سوبر بيست فريندز.

346
00:13:35,558 --> 00:13:36,859
العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام
ظهرت.

347
00:13:37,293 --> 00:13:39,699
لقد نشأ في مدينة نيويورك
من قبل عائلة كريمة

348
00:13:39,734 --> 00:13:41,631
ولكن غسالة غريبة
حادث في سن 12

349
00:13:42,064 --> 00:13:44,254
جعلته يتعلم الطرق
من الفنون السوداء.

350
00:13:44,268 --> 00:13:45,535
هذا صحيح، السائل المنوي.

351
00:13:47,270 --> 00:13:48,102
بحار.

352
00:13:48,137 --> 00:13:49,872
هذا ما قلته يا سيمن!

353
00:13:51,607 --> 00:13:52,541
توقف!

354
00:13:56,379 --> 00:13:58,693
كارتمان.
كارتمان، استيقظ.

355
00:13:59,016 --> 00:13:59,794
كارتمان.

356
00:13:59,865 --> 00:14:01,698
لا، باولا باوندستون
اتركني وشأني!

357
00:14:02,712 --> 00:14:03,367
إنه أنا فقط.

358
00:14:04,324 --> 00:14:06,496
الأخ كايل
لماذا تزعج راحتي؟

359
00:14:06,531 --> 00:14:08,874
يا صديقي، لا أعتقد أنني أريد
لتكون جزءا من هذا بعد الآن.

360
00:14:08,958 --> 00:14:09,337
ماذا؟

361
00:14:09,342 --> 00:14:10,617
أعتقد ستان
ربما كان على حق.

362
00:14:11,162 --> 00:14:12,393
على أية حال، أعتقد
انها تذهب بعيدا جدا.

363
00:14:12,428 --> 00:14:15,464
أعني، إذا قتلت نفسي، فسيكون ذلك
سأجعل عائلتي حزينة حقاً

364
00:14:15,499 --> 00:14:17,000
نعم، أعرف
ماذا تقصد.

365
00:14:17,035 --> 00:14:18,501
لا أريد
للموت سواء.

366
00:14:18,935 --> 00:14:20,236
لم أحصل حتى على
عانتي حتى الآن.

367
00:14:20,670 --> 00:14:21,971
أعتقد أننا يجب أن الكفالة.

368
00:14:22,405 --> 00:14:23,237
إذا خرجنا من المجموعة

369
00:14:23,272 --> 00:14:25,345
ربما سوف يحصل أشخاص آخرون
الشجاعة للمغادرة أيضا.

370
00:14:25,346 --> 00:14:27,843
قد يكون ذلك صعبًا،
الأخ كايل.

371
00:14:28,375 --> 00:14:29,042
لكن حسنًا، استمع.

372
00:14:29,345 --> 00:14:30,611
لماذا لا
ننام عليه؟

373
00:14:30,646 --> 00:14:33,247
إذا قررنا ترك الفصيل،
يمكننا أن نفعل ذلك في الصباح.

374
00:14:33,299 --> 00:14:35,181
تمام.
حسنا، أنت على حق.

375
00:14:35,810 --> 00:14:37,726
أوه، كارتمان... شكرا.

376
00:14:43,659 --> 00:14:44,980
كارتمان؟

377
00:14:47,563 --> 00:14:48,369
بحق الجحيم؟

378
00:14:51,467 --> 00:14:52,985


379
00:14:53,020 --> 00:14:54,468


380
00:14:54,503 --> 00:14:55,770
ماذا لديك
هل انتهيت يا كارتمان؟

381
00:14:55,805 --> 00:14:57,974
وهذا لمصلحتك،
الأخ كايل.

382
00:14:58,009 --> 00:14:59,726
يجب أن تفهم،
الأخ كايل.

383
00:14:59,761 --> 00:15:01,979
أنت تعرف الكثير
عن الكنيسة.

384
00:15:02,014 --> 00:15:04,709
لو رحلت الآن لأصبحت
خطرا على قضيتنا.

385
00:15:04,744 --> 00:15:06,453
وأنت تعلم
ماذا قال كايل أيضًا؟

386
00:15:07,130 --> 00:15:10,117
كايل، لقد قال ذلك لو كنا كذلك
الجميع سوف ينتحرون

387
00:15:10,152 --> 00:15:11,730
أنه لن يفعل ذلك.

388
00:15:11,765 --> 00:15:13,399
كارتمان، أنت
ثرثرة الحمار الدهون!

389
00:15:13,434 --> 00:15:15,127
على الأقل أنا لست الصبي
في الفقاعة البلاستيكية.

390
00:15:15,162 --> 00:15:17,059
اتفاق الانتحار سوف يذهب
كما هو مخطط له.

391
00:15:17,094 --> 00:15:19,668
إذا متنا،
نموت جميعا معا.

392
00:15:23,132 --> 00:15:26,168
في هذه الأثناء، في القاعة
من أفضل الأصدقاء سوبر ...

393
00:15:26,203 --> 00:15:27,468
أنظر إلى ذلك يا يسوع.

394
00:15:27,518 --> 00:15:29,896
أتباعه يتزايدون في
بمعدل أسرع من معدلي.

395
00:15:30,107 --> 00:15:31,608
ويبدو أن هذا ديفيد بلين
هو خطير

396
00:15:31,643 --> 00:15:33,600
كما أنت وشبابك
كان الصديق يخشى.

397
00:15:33,635 --> 00:15:34,393
كنت أعرف.

398
00:15:34,482 --> 00:15:36,579
وهنا، لدي شريط فيديو له
الأداء في الليلة الأخرى.

399
00:15:36,813 --> 00:15:38,748
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
موسى ينظر إلى الشريط

400
00:15:38,783 --> 00:15:40,049
ونرى ما هو
يأتي مع.

401
00:15:40,084 --> 00:15:41,470
موسى، قم بمسح هذا الشريط ضوئيًا.

402
00:15:41,540 --> 00:15:43,318
هل يمكنك أن تخبرنا المصدر؟
من قوة بلين؟

403
00:15:43,554 --> 00:15:45,471
أعطني
المعلومات.

404
00:15:46,555 --> 00:15:48,256
عجبا يا موسى.

405
00:15:48,291 --> 00:15:50,539
سحره هو
مزيج من

406
00:15:50,574 --> 00:15:53,062
محاذاة الطرد المركزي
وخفة اليد.

407
00:15:53,097 --> 00:15:54,328
انتظر دقيقة.

408
00:15:54,363 --> 00:15:55,935
أنا ألتقط الحركة

409
00:15:55,970 --> 00:15:58,050
من علماء البلينتولوجيين
في جميع أنحاء البلاد.

410
00:15:58,085 --> 00:16:00,436
علماء البلينتولوجيون
يتجهون إلى واشنطن.

411
00:16:00,471 --> 00:16:02,769
- ولكن لماذا؟
- انتظر دقيقة.

412
00:16:02,839 --> 00:16:04,784
في أدائه،
قال ديفيد بلين شيئا

413
00:16:04,819 --> 00:16:06,509
حول محاولة
الحصول على حالة الإعفاء الضريبي.

414
00:16:06,544 --> 00:16:07,775
- يا إلهي!
- ماذا؟

415
00:16:07,810 --> 00:16:09,111
إذا حصل
حالة الإعفاء الضريبي,

416
00:16:09,545 --> 00:16:11,280
ثم سوف يصبح
دين حقيقي.

417
00:16:11,315 --> 00:16:13,808
سوف يصبح
لا يمكن وقفها.

418
00:16:13,883 --> 00:16:16,450
وفي الوقت نفسه، في
عاصمة الأمة،

419
00:16:16,485 --> 00:16:18,871
علماء بلينتولوجيون من
في جميع أنحاء البلاد

420
00:16:18,906 --> 00:16:21,222
لقد تجمعوا
لارتكاب انتحار جماعي.

421
00:16:21,257 --> 00:16:24,258
إذا لم تعطي الحكومة
حالة الإعفاء الضريبي لنا,

422
00:16:24,293 --> 00:16:27,766
ثم يجب علينا أن نثبت أننا كذلك
على استعداد للموت من أجل معتقداتنا.

423
00:16:27,801 --> 00:16:29,897
حسنًا أيها الإخوة والأخوات،
تجمع حولها.

424
00:16:29,932 --> 00:16:32,534
حان الوقت لإغراق أنفسنا
في حوض السباحة العاكس.

425
00:16:32,569 --> 00:16:35,137
ومع ذلك، فإن البركة العاكسة
هو أكثر سطحية قليلا

426
00:16:35,571 --> 00:16:36,717
مما كنا نعتقد في الأصل.

427
00:16:36,767 --> 00:16:39,041
لذا، سوف نغرق أنفسنا
تحتاج إلى الاستلقاء على بطنك ،

428
00:16:39,475 --> 00:16:42,189
وجهاً لوجه، حتى تموت،
على هذا النحو.

429
00:16:47,717 --> 00:16:48,822
التالي!

430
00:16:49,885 --> 00:16:52,003
وفي الوقت نفسه،
في البيت الأبيض...

431
00:16:52,054 --> 00:16:54,275
سيدي الرئيس، لا يمكننا أن نسمح بذلك
كلهم يقتلون أنفسهم.

432
00:16:54,310 --> 00:16:56,826
لكننا لا نستطيع أن نعطيهم
حالة الإعفاء الضريبي أيضًا، يا كارل.

433
00:16:56,861 --> 00:16:58,526
مرحبًا جورج،
ماذا يحدث؟

434
00:16:58,561 --> 00:17:00,946
حسنًا أخي كايل،
لقد حان الوقت لكي نموت.

435
00:17:00,981 --> 00:17:03,332
كارتمان، لقد كنا
مغسولة الدماغ، ألا ترى؟

436
00:17:03,766 --> 00:17:04,598
ليس علينا أن نفعل هذا.

437
00:17:04,633 --> 00:17:06,369
لكنها الطريقة الوحيدة
لكي نكون سعداء!

438
00:17:06,404 --> 00:17:07,236
كارتمان، لا!

439
00:17:11,507 --> 00:17:14,543
أعطنا ما نريد أو
سوف نستمر في الموت.

440
00:17:15,169 --> 00:17:16,856
ليس بهذه السرعة،
ديفيد بلين.

441
00:17:16,891 --> 00:17:18,196
عيسى! ليس مرة أخرى.

442
00:17:18,231 --> 00:17:20,616
نعم، ولكن هذه المرة،
لقد أحضرت بعض المساعدة.

443
00:17:21,050 --> 00:17:22,316
سوبر أفضل الأصدقاء، هو!

444
00:17:22,351 --> 00:17:23,435
بوذا! محمد!
جون سميث!

445
00:17:23,470 --> 00:17:24,520
كريشنا!
لاو تزو! بحار!

446
00:17:24,954 --> 00:17:27,990
انتهى الانتحار الجماعي
بلين، وأنت كذلك.

447
00:17:28,025 --> 00:17:29,769
أنا لا أعتقد ذلك.
احصل عليهم!

448
00:17:31,265 --> 00:17:31,953
آه!

449
00:17:31,988 --> 00:17:33,894
يجب أن يكون التنفس الجليدي
اعتني بك.

450
00:17:35,179 --> 00:17:37,111
كايل، كايل!

451
00:17:37,146 --> 00:17:38,806
الخلاص الحلو!

452
00:17:41,003 --> 00:17:41,936
كايل؟!

453
00:17:46,673 --> 00:17:48,640
يا إلهي،
لقد قتلوا كيني!

454
00:17:48,675 --> 00:17:50,112
أيها الأوغاد!

455
00:17:50,567 --> 00:17:51,367
كايل؟

456
00:17:51,414 --> 00:17:52,715
يا إلهي،
لقد قتلوا كيني!

457
00:17:53,149 --> 00:17:54,849
أيها الوغد!

458
00:17:55,438 --> 00:17:57,486
يا إلهي،
لقد قتلوا كيني!

459
00:17:57,521 --> 00:18:00,054
- وهذا يعتني بهم.
- الآن حان دورك، بلين.

460
00:18:00,089 --> 00:18:03,139
ربما تحتاج إلى أن ترى
بعض السحر الحقيقي.

461
00:18:07,029 --> 00:18:09,471
رااااره!

462
00:18:09,632 --> 00:18:13,102
- أوه، هذا يبدو وكأنه مشكلة.
- لفترة طويلة، أفضل الحمقى عظمى!

463
00:18:13,137 --> 00:18:14,368
- كايل!
- ستان!

464
00:18:14,403 --> 00:18:15,704
كايل، لا يمكنك ذلك
اقتل نفسك.

465
00:18:15,739 --> 00:18:16,971
لا أريد
لقتل نفسي.

466
00:18:17,006 --> 00:18:18,853
لقد زوروا هذا الشيء
لملء بالماء.

467
00:18:21,343 --> 00:18:23,512
علينا أن نتوقف عن ذلك
المتضخم ابراهام لينكولن.

468
00:18:23,547 --> 00:18:24,380
محمد!

469
00:18:26,115 --> 00:18:27,416
آه!

470
00:18:27,850 --> 00:18:28,717
سكوت عظيم!

471
00:18:30,453 --> 00:18:32,083
حسنًا، حاول مرة أخرى.

472
00:18:36,525 --> 00:18:38,260
إنها قوية جدًا يا يسوع.

473
00:18:38,295 --> 00:18:39,960
يبدو أن لديها
لا ضعف.

474
00:18:39,995 --> 00:18:41,730
يجب أن تكون هناك طريقة
لتدميرها.

475
00:18:41,765 --> 00:18:42,997
عيسى إلى موسى.

476
00:18:43,032 --> 00:18:45,634
في هذه الأثناء، في
دوري أفضل الأصدقاء...

477
00:18:46,068 --> 00:18:46,936
ادخل يا موسى.

478
00:18:47,595 --> 00:18:48,213
ماذا؟

479
00:18:48,237 --> 00:18:51,112
علينا أن نعرف كيف نقتل
حجر عملاق ابراهام لينكولن.

480
00:18:52,176 --> 00:18:53,170
أم...

481
00:18:54,310 --> 00:18:56,539
انتظر لحظة،
امممم...

482
00:18:56,912 --> 00:18:59,741
حجر عملاق
جون ويلكس بوث؟

483
00:19:02,551 --> 00:19:03,853
سمعته،
سوبر أفضل الأصدقاء.

484
00:19:04,286 --> 00:19:06,889
علينا أن نصنع حجرًا عملاقًا
جون ويلكس بوث.

485
00:19:06,924 --> 00:19:09,058
كريشنا، ونحن في طريقنا إلى
بحاجة إلى الخشب للقالب.

486
00:19:09,093 --> 00:19:11,557
شكل سمور.

487
00:19:15,131 --> 00:19:16,432
سأجد المصادر
من الخرسانة.

488
00:19:16,866 --> 00:19:19,034
أنت، احصل على الماء
لخلطه مع السائل المنوي.

489
00:19:20,336 --> 00:19:22,470
باستخدام الخشب الذي كريشنا
مقطوعًا مثل القندس،

490
00:19:22,505 --> 00:19:26,408
يستخدم يسوع سيده النجارة
مهارات صنع قالب عملاق.

491
00:19:26,443 --> 00:19:27,710
ينبغي ذلك
افعل الخدعة.

492
00:19:28,144 --> 00:19:29,410
الآن لبعض الخرسانة.

493
00:19:29,445 --> 00:19:31,847
وفي الوقت نفسه،
في أعماق المحيط،

494
00:19:31,882 --> 00:19:34,650
السائل المنوي يبحث عن الماء
لخلط مع الخرسانة.

495
00:19:34,685 --> 00:19:36,149
بحار!

496
00:19:36,385 --> 00:19:37,651
انظر يا ابتلاع،

497
00:19:37,686 --> 00:19:39,421
ينبغي أن نكون قادرين على تحويل
الماء مع هذا الأنبوب.

498
00:19:39,855 --> 00:19:43,325
وهكذا المني والبلع
الوصول إلى- الوصول إلى العمل.

499
00:19:43,360 --> 00:19:45,915
كايل، عليك أن تفعل ذلك
احبس أنفاسك.

500
00:19:52,434 --> 00:19:53,832
أوه، مضحك جدا.

501
00:19:58,507 --> 00:20:00,155
لاو تزو، اجعله ينبض بالحياة.

502
00:20:00,676 --> 00:20:01,977
باستخدام قوته الطاوية،

503
00:20:02,411 --> 00:20:06,595
يصبح لاو تزو واحدًا مع
الحجر العملاق جون ويلكس بوث.

504
00:20:11,513 --> 00:20:12,282
آه!

505
00:20:13,472 --> 00:20:14,174
لقد نجحت.

506
00:20:14,209 --> 00:20:17,593
الآن قم بالتجميد فوق حمام السباحة لذا لا
يمكن لشخص آخر أن يغرق نفسه.

507
00:20:20,629 --> 00:20:22,329
مهلا، لقد كنت فقط
على وشك القيام بذلك.

508
00:20:22,364 --> 00:20:24,967
في وقت لاحق، في
نفس المكان بالضبط...

509
00:20:25,002 --> 00:20:26,667
اللعنة عليك،
سوبر أفضل الأصدقاء.

510
00:20:26,702 --> 00:20:29,738
سحرك لا يضاهيه
قوانا مجتمعة، بلين.

511
00:20:30,172 --> 00:20:32,775
ثم أعتقد أنك الفوز هذه المرة،
سوبر أفضل الحمقى.

512
00:20:32,810 --> 00:20:34,510
ولكن سأعود.

513
00:20:36,679 --> 00:20:37,546
اللعنة!

514
00:20:37,581 --> 00:20:40,149
كل شيء على ما يرام.
كل شيء كما ينبغي أن يكون.

515
00:20:40,583 --> 00:20:41,937
اصمت يا بوذا.

516
00:20:42,751 --> 00:20:44,920
قائدنا، هو-
إنه يتركنا!

517
00:20:45,354 --> 00:20:47,114
لا تتركنا،
ديفيد بلين.

518
00:20:47,124 --> 00:20:48,390
استمعوا جميعا.

519
00:20:48,624 --> 00:20:50,993
لا تحتاج إلى ديفيد بلين
لأخبرك كيف تعيش.

520
00:20:51,028 --> 00:20:53,162
انظر، الطوائف خطيرة
لأنهم يعدونك بالأمل،

521
00:20:53,197 --> 00:20:55,131
السعادة وربما حتى
الآخرة.

522
00:20:55,166 --> 00:20:56,766
لكن في المقابل يطالبون
أنت تدفع المال.

523
00:20:56,801 --> 00:20:58,506
أي دين ذلك
يتطلب منك دفع المال

524
00:20:58,541 --> 00:21:00,935
من أجل الارتقاء و
تعلم مبادئها هو الخطأ.

525
00:21:00,970 --> 00:21:03,138
كما ترون، كل الأديان لديها
شيء قيم للتدريس.

526
00:21:03,173 --> 00:21:05,307
ولكن مثل ذلك
تعلمت سوبر بيست فريندز،

527
00:21:05,342 --> 00:21:06,956
يتطلب الأمر القليل
منهم جميعا.

528
00:21:09,104 --> 00:21:11,345
إنه على حق.
إنه على حق!

529
00:21:11,380 --> 00:21:12,947
شكرا لإنقاذنا، ستان.

530
00:21:12,982 --> 00:21:14,381
أنت السوبر الخاص بي
أفضل صديق.

531
00:21:14,416 --> 00:21:15,718
أنت أفضل ما عندي
صديق أيضا، كايل.

532
00:21:16,151 --> 00:21:17,851
أوه، هذا الحلو جدا،
يا رفاق.

533
00:21:17,886 --> 00:21:19,889
تريد الذهاب للحصول على غرفة لذلك
يمكنك الخروج لفترة من الوقت؟

534
00:21:22,658 --> 00:21:23,959
اه، توقف!

535
00:21:24,393 --> 00:21:26,527
حسنا، يبدو الأمر كذلك
كل شيء على ما يرام.

536
00:21:26,562 --> 00:21:30,032
وهكذا عيسى وأصحابه
مغادرة واشنطن.

537
00:21:30,067 --> 00:21:32,166
لكن عودتهم مضمونة

538
00:21:32,201 --> 00:21:34,374
لأنه سيكون هناك دائما
تكون حاجة...

